トップ > 通関ルール > 記事
通関ルールCPSCブラインド製品安全

米国、ブラインドのひもに安全基準 既製品はコードレスか短く

危害規則16 CFR 1120は施行中。カスタム品の操作コードの連邦基準は2023年に無効

米国は、ブラインドなど窓まわり製品のひもに安全基準を設けている(画像はイメージ)

米国は、ブラインドやシェードなど窓まわりのひも(コード)に安全基準を設けている。子どもの首がひもに引っかかる事故を防ぐためだ。既製品の操作ひもは、コードレス、手の届かない位置、どの状態でも8インチ(約20cm)以下のいずれかでなければならない。この要件は重大製品危害の規則(16 CFR §1120)で定められ、すでに施行されている。

この規則は、業界規格のANSI/WCMA A100.1に合わない窓まわり製品を「重大製品危害」として扱う。既製品だけでなく、注文に応じて作るカスタム品も対象だ。既製品は操作コード全般が、カスタム品はインナーコードと表示の要件が対象になる。

一方、カスタム品の操作コードについては、連邦安全基準の16 CFR Part 1260が作られた。この基準は2023年に裁判所が無効化しており、連邦の強制基準としての効力はない。業界規格のANSI/WCMA A100.1は残っている。

既製品は3つの方式のどれかに

ブラインドの操作ひもは、幼い子どもの首が引っかかる重大事故の原因として長く問題視されてきた。米国は業界規格のANSI/WCMA A100.1を取り込む形で、規制を整えてきた。

柱は重大製品危害の規則(16 CFR §1120)だ。規格に合わない窓まわり製品を、重大製品危害(substantial product hazard)として扱う。既製品(ストック品)とカスタム品(注文品)の両方が対象で、すでに施行されている。

既製品で求められるのは、操作ひもを次の3つのどれかにすることだ。ひものないコードレスにするか、ひもを手の届かない位置に収めるか、どの使用状態でもひもを8インチ(約20cm)以下にするかである。

連続ループ式(エンドレスコード)は、所定の拘束デバイスと試験に適合することが条件になる。

窓まわり製品のひもにかかる規則と規格
対象規則・規格求める中身と現状
既製品の操作コード16 CFR §1120(重大製品危害の規則)コードレス、手の届かない位置、どの状態でも8インチ(約20cm)以下のいずれかにする。施行されている。
カスタム品のインナーコードと表示16 CFR §1120(重大製品危害の規則)インナーコードと表示の要件が対象になる。施行されている。
カスタム品の操作コード16 CFR Part 1260(連邦安全基準)2023年に裁判所が無効化した。連邦の強制基準としての効力はない。
業界規格ANSI/WCMA A100.1§1120が取り込んでいる規格で、存続している。

カスタム品の連邦基準は2023年に無効

カスタム品の操作コードには、連邦安全基準の16 CFR Part 1260が設けられた。2023年5月30日に施行される予定だった。

しかし2023年、D.C.巡回区控訴裁判所がこの基準を無効化(vacate)した。このため、Part 1260は連邦の強制基準としての効力を持たない。

無効になったのは、カスタム品の操作コードの連邦基準だけだ。既製品とカスタム品にかかる§1120の危害規則は有効なままで、業界規格のANSI/WCMA A100.1も存続している。カスタム品でも、インナーコードと表示の要件は引き続き守る必要がある。

日本の輸出者が確かめる3点

対象になるのは、ロールスクリーン、ブラインド、プリーツシェード、ローマンシェードなど、ひもで開閉する窓まわり製品(窓装飾品)だ。日本から米国へ送る事業者は、次の3点を確かめる。

  • 操作方式。自社の製品がひも付きか、コードレスかを確かめる。
  • 安全仕様。コードレスにするか、ひもを約20cm以下にして手の届かない位置に収める。
  • 表示と規格への適合。ANSI/WCMA A100.1に合っているかを確かめ、必要な警告や表示を整える。

日本の輸出者にとっての結論ははっきりしている。ひも付きの既製ブラインドは、米国では危険品として扱われることがある。製品が規則の対象に当たるか、仕様が基準を満たすかは、試験機関や専門家に確かめる必要がある。

解説

米国向けは「コードレスか」から確かめる

日本から米国へ窓まわり製品を送る事業者にとって、要点は1つに絞れる。米国向けの製品を、ひものない仕様か、ひもの短い安全仕様にそろえることだ。当社は、ひも付きの既製ブラインドやロールスクリーン、シェードは、いまの米国では売りにくいとみている。

対応は次の順で考える。まず、扱う製品がひも付きかコードレスかを確かめる。コードレスなら、最も確実に基準に合う方式だ。ひも付きなら、ひもを手の届かない位置に収めるか、どの状態でも約20cm以下にする仕様に変えられるかを確かめる。そのうえで、ANSI/WCMA A100.1への適合と警告表示を整える。

注文に応じて作るカスタム品も、気を抜けない。操作コードの連邦基準(Part 1260)は無効になったが、§1120の危害規則でインナーコードと表示の要件がかかる。業界規格も残っているため、安全仕様は引き続き要ると考えたい。

Amazonなどで売るなら、コードレス仕様を選ぶのが最も安全だ。製品が危害規則の対象に当たるか、仕様が基準を満たすかは、送る前に試験機関や専門家に確かめておきたい。

(ワールドシフト編集部)

キーワード解説
  • 操作コード(operating cord):ブラインドなどを開閉するひも。子どもの首が引っかかる事故の原因になりうる。
  • 窓装飾品(window coverings):ブラインド、シェード、ロールスクリーンなどの窓まわり製品。操作ひもが安全基準の対象になる。
  • 重大製品危害(substantial product hazard):規格に合わない窓まわり製品(既製品・カスタム品)を危険品として扱う米国の枠組み。16 CFR §1120で定める。販売や輸入が問題になる。
  • 16 CFR Part 1260:カスタム窓装飾品の操作コードを定めた米国の連邦安全基準。2023年に裁判所が無効化した。
  • ANSI/WCMA A100.1:窓装飾品の安全規格。米国の規則に取り込まれている。
  • コードレス:操作ひものない方式。米国の安全基準に最も確実に合う。
Q&A:よくある質問
米国では、ひも付きの既製ブラインドを売れますか?
規格に合わないひも付きの既製品は、16 CFR §1120で重大製品危害として扱われます。操作ひもをコードレス、手の届かない位置、どの状態でも8インチ(約20cm)以下のいずれかにする必要があり、コードレスなどの安全仕様が事実上必須です。
米国向けの既製ブラインドで、操作ひもの長さはどこまで認められますか?
どの使用状態でも約8インチ(20cm)以下です。ほかに、ひもを手の届かない位置に収める方法と、コードレスにする方法があります。
米国の窓まわり製品で、連続ループ式(エンドレスコード)は使えますか?
所定の拘束デバイスと試験に適合することが条件です。
米国では、ブラインドのひもの安全規則にもう従う必要がありますか?
あります。既製品とカスタム品は、どちらも重大製品危害の規則(16 CFR §1120)の対象で、施行されています。カスタム品はインナーコードと表示の要件が対象です。
カスタム(注文)のブラインドは、米国の安全基準の対象外ですか?
いいえ。カスタム品の操作コードの連邦基準(16 CFR Part 1260)は2023年に裁判所が無効化しましたが、インナーコードと表示の要件は16 CFR §1120で施行されています。危害規則や業界規格の観点から、コードレスや短いひもなどの安全仕様は引き続き必要です。
米国の窓まわりのひもの規則で、一次情報はどこですか?
CPSCの16 CFR Part 1260と、重大製品危害の規則(16 CFR §1120.3)です。§1120.3は(e)が既製品、(f)がカスタム品を定めています。記事末尾の出典からご確認いただけます。
出典本記事は、CPSCの発表、16 CFR Part 1260、16 CFR §1120.3((e)既製品・(f)カスタム品)をもとに、当社(WorldShift)が要件と適用区分を整理したものです。日本語は当社の訳です。要件・適用区分は概況です。最新の情報はCPSC公式・連邦官報でご確認ください。製品が危害規則の対象に当たるか、仕様が基準を満たすかの判断は、試験機関・専門家にご確認ください。「解説」は当社(WorldShift)の意見で、規格への適合、通関の可否、売上・利益を保証するものではありません。

あわせて読みたい