市場トレンド入浴剤セルフケア化粧品表示

日本の入浴剤、米国で注目 効能表示はFDAの線引きに注意

Bathclinや『バブ』が米Amazonで流通。効能をうたうと医薬品扱いもあり得る

米国では、セルフケアとしての入浴が見直されている(画像はイメージ)

日本の入浴剤(バスソルト)が、米国で少しずつ知られ始めている。Bathclinの入浴剤やKaoの『バブ』は、米国のAmazon.comで買える。背景には、セルフケアとしての入浴という米国の静かなトレンドがある。ただし、日本の「効能」表示をそのまま英語にすると、米食品医薬品局(FDA)での区分が変わり得る。

市場は緩やかに広がっている。調査会社のレポートによる推計で、北米の入浴・シャワー用品市場は2025年時点で約135億ドル(約2.2兆円)の規模だ。米国の美容・パーソナルケア市場は、2025年に約1,096億ドル(約17.5兆円)とされる。

日本の入浴剤の強みは、特定の温泉地の泉質を再現する処方だ。一方で、日本の医薬部外品という区分は米国には無い。売り方と表示の両方を考える必要がある。

Bathclinとバブ、温泉の湯を家で再現

Bathclinの入浴剤は、にごり湯のような見た目が特徴だ。特定の温泉地の泉質を再現している。重曹泉や硫酸塩泉などがその例だ。Bathclinは1930年創業の老舗である。

Kaoの『バブ』は、湯に入れると炭酸ガスで発泡するタブレットだ。1983年発売のロングセラーである。

どちらも米国のAmazon.comで継続的に流通している。日本旅行や日本文化に触れた層を中心に、少しずつ知られ始めている。

米国で買える日本の入浴剤の例
商品特徴歩み
Bathclin温泉地の泉質を再現する、にごり湯の処方が主力だ。1930年創業の老舗だ。
Kao『バブ』湯に入れると炭酸ガスで発泡する入浴剤だ。1983年発売のロングセラーだ。
米国での買い方Amazon.comなどで、オンラインの輸出品として流通している。―

粉末やタブレットは軽く、常温で保存できる。液体ではないため、送料の面でも有利だ。

米国で響くのは「効能」より「体験」

米国の入浴剤市場では、見た目の楽しさを打ち出すブランドが主流だ。代表がバスボム(湯の中で発泡する塊)である。

日本の入浴剤は、特定の温泉地の鉱物成分を再現する本格感で違いを出せる。視覚に訴える「にごり湯」も話題になりやすい。

米国では2024年以降、自分磨きやセルフケアを重視する消費者が増えている。忙しい日常から離れる時間として、入浴体験にお金をかける層だ。日本の「温泉気分」は、こうした層と相性がよい。

医薬部外品は米国に無い区分

日本の医薬部外品は、化粧品と医薬品の中間にあたる区分だ。一定の効能表示が認められている。Kaoの『バブ』は日本では医薬部外品として、肩こりや冷え性への効能をうたえる。

米国のFDAには、医薬部外品にあたる区分がない。米国では、化粧品(cosmetic)か医薬品(drug)かを表示の中身で分ける。

米国向けの包装に「relieves muscle pain」のような効能を書くと、化粧品ではなく市販薬(OTC医薬品)として扱われ得る。その場合は、モノグラフと呼ぶ基準への適合や、別の届出が必要になる。

このため米国向けでは、「relaxing」「soothing」「fragrance」のような感覚の表現が使われる。香りや肌ざわり、くつろぎを語る言葉だ。

解説

「温泉気分」で語り、効能はうたわない

日本の入浴剤が米国で戦える理由は、効能よりも体験にある。バスボムのような見た目の楽しさが主流の中で、温泉地の泉質を再現する本格感は他に代えにくい。当社は、香り・肌ざわり・「温泉気分」というくつろぎの体験で語るのが、米国での売り方の軸になるとみている。

最大の注意点は、日本の表示をそのまま英語にしないことだ。日本で医薬部外品としてうたえる肩こりや冷え性への効能も、米国の包装に書けば医薬品として扱われ得る。そうなれば、化粧品とは別の手続きが要る。

米国へ出す前は、次の順で考えると迷いにくい。まず、米国向けラベルの効能の表現を「relaxing」「soothing」などの感覚の言葉にそろえ、治療をうたう表現を外す。次に、化粧品としての成分表示(INCI表記など)を整える。最後に、粉末やタブレットの軽さを生かして小口から送る。

市場規模の数字は調査会社の推計で、日本の入浴剤がどれだけ売れているかを示すものではない。最終的にどの区分になるかは表示の文言しだいなので、ラベルは事前に確かめておきたい。

(ワールドシフト編集部)

キーワード解説
  • 入浴剤:湯に溶かして色・香り・ミネラル成分を加える粉末・タブレット状の製品。バスソルトとも呼ばれる。
  • にごり湯:温泉地特有の白濁したお湯を再現する入浴剤のタイプ。
  • 医薬部外品:日本の規制区分で、化粧品と医薬品の中間にあたり、一定の効能表示が認められる。米国のFDAには対応する区分がない。
  • OTC医薬品(drug):米国で処方せんなしで買える医薬品の区分。入浴剤でも効能をうたうと、化粧品(cosmetic)ではなくこちらとして扱われ得る。モノグラフへの適合や別の届出が必要になる。
  • バスボム:湯に入れると発泡する塊状の入浴剤。見た目の楽しさを打ち出す米国のブランドで主流。
Q&A:よくある質問
日本の入浴剤は米国で注目されていますか?
少しずつ知られ始めています。Bathclinの入浴剤やKaoの『バブ』は米国のAmazon.comで流通しており、日本旅行や日本文化に触れた層が中心です。米国では自分磨き・セルフケアを重視する消費者が増え、北米の入浴・シャワー用品市場は2025年時点で約135億ドル(約2.2兆円)と推計されています。
日本の入浴剤を米国で売るとき、FDAの区分はどう決まりますか?
表示の中身で変わります。香りやくつろぎを語るだけなら化粧品(cosmetic)として扱われ得ますが、効能をうたうとOTC医薬品(drug)として扱われ得ます。その場合はモノグラフへの適合や別の届出が必要になるため、表示に注意が必要です。
日本で医薬部外品の入浴剤は、米国でも同じ効能を表示できますか?
そのままでは表示できません。米国のFDAには医薬部外品にあたる区分がありません。Kaoの『バブ』は日本では医薬部外品として肩こりや冷え性への効能をうたえますが、「relieves muscle pain」のような表現を米国向けの包装に書くと、医薬品として扱われ得ます。
米国向けの入浴剤のラベルでは、どんな言葉が使われますか?
「relaxing」「soothing」「fragrance」のような感覚の表現です。治療をうたう表現は避けます。あわせて、化粧品としての成分表示(INCI表記など)を整えます。
入浴剤は米国へ送りやすい商品ですか?
送りやすい部類です。粉末やタブレットは軽く、常温で保存できます。液体ではないため、送料の面でも有利です。
米国で話題になりやすい日本の入浴剤は、どんなタイプですか?
特定の温泉地の泉質を再現する処方や、見た目で分かる「にごり湯」が話題になりやすい傾向です。
この記事の市場規模の出典はどこですか?
Grand View Research・Mordor Intelligenceの市場レポートと、Bathclinなどの商品情報です。記事末尾の出典からご確認いただけます。
出典本記事は、Grand View Research・Mordor Intelligenceの市場レポートと、Bathclinなどの商品情報をもとに当社(WorldShift)が整理したものです。市場規模は各社レポートに基づく推計です。FDAの化粧品と医薬品の区分は表示内容によって変わるため、実際のラベルの文言は事前に確認してください。「解説」は当社(WorldShift)の意見で、FDAでの区分や通関の可否、売上・利益を保証するものではありません。

あわせて読みたい